Ce n'est pas seulement à cause du temps qu'une saison désagréable recommence.

Aujourd'hui, le 02.11.2020, le Saarbrücker Zeitung rapporte que les Allemands ne peuvent traverser la frontière qu'avec une explication écrite.
Même si cela est nié, nous n'espérons pas nous diriger vers une fermeture de facto de la frontière.
Depuis la semaine dernière déjà, nos amis français ne sont autorisés à quitter la maison que dans des conditions strictes, comme nous les connaissions déjà depuis le début de l'année.

Toutes ces mesures sont certainement sujettes à discussion, mais elles ont toutes une justification compréhensible.

Ce n'est ni la tâche ni le but de ce site web de prendre part à ces discussions, car il existe de nombreux autres médias qui peuvent le faire de manière beaucoup plus actuelle que nous.
S'il y a des innovations importantes, nous les mentionnerons bien sûr.

Bien sûr, la vie continue pendant cette période.
Alors si vous avez des suggestions sur ce que nous devrions rapporter, faites-le nous savoir !

À la fin de la saison 2020, qui a commencé tardivement et s'est rapidement "asséchée" au sens littéral du terme, nous vous souhaitons bonne chance :

Venez en bonne santé et en bon sens dans un temps limité mais pas interminable.

_{Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Si vous voulez contribuer à ce site et améliorer la traduction, j'apprécierais votre aide
Volontiers, votre nom est appelé - ou non, si vous le souhaitez
Envoyez votre traduction à mon Contact ... Merci!}