Après chaque contrôle effectué par VNF ou de nouvelles pièces d'équipement gendarmerie viennent cette semaine, qui doit être effectuée soi-disant et ont été contrôlés.
En 2017, c'était probablement le pneu d'urgence, équipé d'une ligne de lancer et étiqueté avec le nom du bateau.
Bien sûr, aucune garantie ne peut être donnée pour les traductions, documents ou avis juridiques, mais il semble que seuls quelques-uns d'entre eux soient garantis.
Il y a aussi différentes interprétations par les inspecteurs.
L'équipement à transporter est d'abord déterminé par la VNF, qui, incidemment, est également responsable de la navigation sur la mer française.
Règlement pour l'équipement sur les eaux intérieures se trouvent dans cette brochure de VNF.
Le document fait la distinction entre "eaux intérieures abritées" et "eaux intérieures exposées".
Les règles pour les exposés sont plus strictes. Cependant, seules quelques eaux intérieures sont touchées par cela, qui peut être trouvé sous "Annexe I" sur cette page.
L' etang du Stock n'est actuellement pas répertorié et appartient donc à la "aux intérieures abritées".
Pour résumer:
Équipement de flottabilité individuel pour chaque personne à bord,
Équipement mobile de lutte contre l'incendie,
Un dispositif manuel de déshydratation,
Un dispositif de remorquage et d'amarrage.
(Soit dit en passant doit ci-après, canoës, kayaks et planches à pagayer aussi les utilisateurs de planches de surf, etc. Airsurf une « protection de flottaison individuel », le « porté en permanence ... »)
Ces quatre points sont également que la police a vérifié (en charge de Stocki est le « Brigarde Fluvial et Nautique » à Metz) et sur les appels d'enquête (sur 29/06/2018 dans le cadre d'un contrôle).
En plus de cet équipement de sécurité, les gendarmes vérifient également la disponibilité des documents de bateau appropriés, un permis de conduire valide et, si nécessaire, une autorisation de pêche.
Un (court) rapport sur la Brigarde Fluviale peut être consulté sur le site de Républicain Lorrain.
Update 23.08.2018:
L’Association Allemande 'Deutscher Motoryachtverband' maintient un site Web intéressant, l’A.A. avec des informations détaillées sur la navigation de plaisance en France.
Sur la page bien structurée, une page claire peut être trouvée à côté de Sources également des liens connexes.
(Merci à Frank Braun)
Si de nouvelles sources ou informations sont disponibles, cette page sera mise à jour.
Merci beaucoup Dr Hanns Müller et Christophe Korn pour leur participation.
Traduit avec google translate
Si vous voulez contribuer à ce site et améliorer la traduction, j'apprécierais votre aide
Volontiers, votre nom est appelé - ou non, si vous le souhaitez
Envoyez votre traduction à mon Contact ... Merci!
